- refleksyjny
- розсудливий, розважливий
Praktyczny słownik polsko-ukraiński. 2014.
Praktyczny słownik polsko-ukraiński. 2014.
refleksyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, refleksyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} charakteryzujący się głębszą refleksją, rozmyślaniem nad czymś, rozważaniem czegoś; zawierający refleksje na jakiś temat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Refleksyjna poezja. Refleksyjna natura … Langenscheidt Polski wyjaśnień
refleksyjny — refleksyjnyni 1. «skłonny do refleksji, do zastanawiania się, rozważania, analizowania» Refleksyjny umysł. Refleksyjne usposobienie. Poeta refleksyjny. 2. «będący wynikiem refleksji, zawierający refleksje na jakiś temat» Poezja refleksyjna.… … Słownik języka polskiego
kontemplacyjny — «dotyczący kontemplacji, skłonny do kontemplacji; refleksyjny, medytacyjny» Kontemplacyjna natura. Kontemplacyjne życie. Kontemplacyjny charakter. Kontemplacyjna poza. ∆ rel. Zakon kontemplacyjny «zakon, którego członkowie poświęcają się głównie… … Słownik języka polskiego
refleksyjność — ż V, DCMs. refleksyjnośćści, blm rzecz. od refleksyjny (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Refleksyjność usposobienia, charakteru. b) w zn. 2: Refleksyjność poezji … Słownik języka polskiego
kontemplacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kontemplacją; skłonny do kontemplacji, refleksyjny, przedkładający rozmyślania nad czynny udział w czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontemplacyjne nastawienie do życia. Kontemplacyjny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
refleksyjność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. refleksyjnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. refleksyjny: Refleksyjność usposobienia, natury. Refleksyjność utworu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień